如果我是一個導演,絕不會挑戰重拍經典戲劇,因為「經典」總是讓人難以超越。原本在2016年就聽說日本有意要拍《東京愛情故事》續集《After 25 years》,希望能在25年後讓莉香和完治再度重逢,但始終只聞樓梯響,不見人下來,未料2020年突然宣布《東京愛情故事》回來了,只不過個人認為這是一部完全走味的東京愛情故事。
故事依然圍繞在4位主角身上,最重要的角色赤名莉香是由石橋靜河擔任,石橋來頭不小,父親石橋凌就我印象最深的角色是《發達之路》那位威風凜凜的董事長,母親則是原田美枝子,曾演過《華麗一族》木村拓栽那位委曲求全的母親,可說她的父母皆是日本響噹噹的實力派演員,但由25歲的她來飾演赤名莉香,顯然與29年前當時也同樣是25歲的鈴木保奈美相比,演技落差太大。
與1991年最大不同就是劇中多了許多科技產品及手機通訊軟體溝通畫面,雖然這是時代進步,但這也成為此劇最大敗筆。91年版《東愛》每當完治心情不佳,莉香都會對著空氣假裝撥電話安慰他,在當時沒有手機的年代,這個橋段讓人難忘,如今改用LINE顯得完全沒感覺。此外,為還原原著,新版的莉香變得很淫亂,反倒令人懷念起機靈清純與敢愛敢恨的鈴木保奈美版本。飾演完治的伊藤長相有點小鮮肉,演技生澀稚嫩,遠不如當年織田裕二能將憨厚木訥與優柔寡斷的感覺隨心所欲、收放自如。91年版的三上江口洋介光外型就風流倜儻,並把「男人不壞、女人不愛」詮釋到爐火純青,反觀令和版的三上不但頂著一顆泡麵頭,感覺還很不挑嘴到處散播歡樂散播愛,簡直把三上演成渣男。看完前8集的感覺是「還我織田裕二、還我鈴木保奈美、還我江口洋介,還我小田和正主題曲ラブ・ストーリーは突然に」。總之還是請他們再復出演《東京愛情故事~After 30 years》好了。
- May 24 Sun 2020 00:57
走味的2020東京愛情故事
close
文章標籤
全站熱搜
留言列表
發表留言